Es hèts succediren pendent eth mes de junh der an 2022 quan, a Ruiz-Canela, se le ve en un vidèo en tot lheuar-li era pèlha ara gojata dauant deth sòn pròpri refús. En aqueth moment, non presentèc era sua dimission e seguic en cargue enquias eleccions municipaus de mai der an 2023, quan artenhec majoria absoluta damb un increment de vòts.

Ara, 3 ans e miei mès tard es tres implicadi laguens d’aguest procès judiciau an arribat a un acòrd sense auer d’arribar a judici, damb eth baile en tot reconéisher es hèts e en tot auer de pagar ua multa de 3.240 èuros e ua indemnizacion ara victima per valor de 15.000 èuros pes damatges moraus ocasionadi. Tanben era impossibilitat d’apropar-se a ua distància de 200 mètres ada era peth mejan que sigue pendent un periòde de quate ans e trabalhar damb menors pendent 3 ans.

Ruiz-Canela non a volut hèr declaracions e, d’ençà dera oposicion s’a demanat era sua dimission immediata dempús dera condemna en fèrm des hèts de 2022. A ores d’ara, l'escarte er actuau baile municipau.

HÒNT: AJUNTAMENT DE NAUT ARAN